Susanne Ulrich

Ich werde immer wieder gefragt, warum ich so gerne arbeite. Die Antwort ist einfach: die Projekte, an denen ich arbeite sind aus meiner Sicht sehr sinnvoll und in den allermeisten Fällen liegen mir die Menschen, mit denen ich sie umsetze am Herzen. Sucht man „working with friends“ im Internet bekommt man vor allem viele gute Ratschläge, wie man es anstellt, beim „Miteinander-Arbeiten“ die Freundschaft nicht aufs Spiel zu setzen. Es scheint also nicht ganz einfach zu sein und auch mir ist es nicht immer gleich gut gelungen, aber über die Jahre habe ich Wege gefunden, die Zusammenarbeit mit Freunden und Freundinnen auf ein gutes, vertrauensvolles Fundament zu setzen. Ehrliches Feedback gehört ganz wesentlich dazu. Außerdem THE WORK und ab und zu eine gute Supervision. Das Ergebnis: ich freue mich aufs Arbeiten. Ich genieße meine Arbeitszeit. Ich wünsche das allen Menschen. Vielleicht ist das hier ein Anfang. 

People ask me all the time why I like working so much. The answer is simple: the projects I work on are very meaningful from my point of view and in most cases the people I work with are close to my heart. If you search for "working with friends" on the internet, you will get a lot of good advice on how not to jeopardize your friendship when working together. So it doesn't seem to be easy, and I haven't always succeeded in the same way, but over the years I have found ways to build a good, trusting foundation for working with friends. Honest feedback is a big part of that. Also THE WORK and a good supervision now and then. The result: I look forward to working. I enjoy my working time. I wish that for all people. Maybe this is a start.